diumenge, 24 d’octubre del 2010

Presentation

The aims of the association are:

1. To ensure a life of dignity and integral development of people with disabilities at different stages of life:
a) Provide quality services of care:
* Standing (in day care centers, workshops, residences, supervised apartments, etc.).
* Spot (in their own homes for the disabled, outputs, in recreation centers, summer camps, etc.).
b) The activities will be developed by staff with appropriate qualifications.
c) Taking care of the therapeutic work, healthcare, education, social integration (leisure, recreation, etc..)

2. Making the commitment by all of the members of a self-education and teamwork.

3. Maintaining a good relationship and coordination with other Entities for purposes similar to ours.

4. Open to parents, relatives, friends, mentors, professionals and all interested persons who wish to collaborate with those mentioned above.

5. In all profit is excluded.

We are a non-profit and our aims are:
We want to create quality services for our children and other disabled people who may need it, either centers where they can attend during the day and go to sleep at home, either an appropriate place where they can be cared for during the day and night. A place where they can live with a certain autonomy and be happy, a place where they can do a job suited to their skills in various workshops ...

A place where there are few professionals who can promptly attend to their own specific demands on the same home or center, an open place where families can go visit and spend the day ...

In the midst of nature and near a small village not far from where we can have a large population addients services, hospitals, shops, malls, cinemas, theaters, etc..

We can create and manage services for mentally disabled teenagers and adults, to be met in full, either in a day center, where workshops to develop their abilities, about where to spend the supervised flats part of the day, resting and sleeping, or whether a full-time residence, depending on the circumstances of each individual and their family.

Presentación

Los fines de la asociación son:

1. Velar por una vida digna y un desarrollo integral de las personas con discapacidad en las diferentes etapas de la vida:
a) Ofrecer servicios de calidad de atención:
* Permanente (en centros de día, talleres, residencias, pisos tutelados, etc.)
* Puntual (en las propias casas de los discapacitados, salidas, en los centros de esparcimiento, casas de colonias, etc.)
b) Las actividades estarán desarrolladas por el personal con la titulación adecuada.
c) Teniendo cuidado del trabajo terapéutico, asistencial, educativo, de integración social (ocio, esparcimiento, etc.),

2. Realizar el compromiso por parte de todos y todas las socias de una autoeducación y un trabajo de equipo.

3. Mantener una buena relación y coordinación con otras entidades de fines similares a la nuestra.

4. Abiertos a padres, madres, familiares, amigos / as, tutores, profesionales y todas las personas interesadas que quieran colaborar con estos fines mencionados anteriormente.

5. Queda excluido todo ánimo de lucro.

Somos una asociación sin ánimo de lucro y nuestras finalidades son las siguientes:
Queremos crear servicios de calidad para nuestros hijos e hijas y otras personas discapacitadas que lo puedan necesitar, ya sea centros donde puedan asistir durante el día e ir a dormir a casa, ya sea un lugar adecuado donde puedan ser atendidos durante el día y la noche. Un espacio donde puedan vivir con cierta autonomía y ser felices, un lugar donde puedan hacer un trabajo adecuado a sus capacidades en diferentes talleres ...

Un espacio donde haya unos profesionales que puedan atender puntualmente demandas concretas en el propio hogar o en el mismo centro, un lugar abierto y donde las familias puedan ir de visita y pasar el día ...

En medio de la naturaleza y cerca de un pequeño pueblo y no demasiado lejos de una gran población donde podamos tener los servicios adecuados: hospitales, tiendas, centros comerciales, cines, teatros, etc.

Ofrecemos la posibilidad de crear y gestionar unos servicios para las personas discapacitadas psíquicas adolescentes y adultas, para ser atendidas íntegramente, ya sea en un centro de día, unos talleres donde poder desarrollar sus capacidades, unos pisos tutelados donde poder pasar la parte de la jornada, descansando y durmiendo, o bien ya sea una residencia a tiempo total, dependiendo de las circunstancias de cada uno y de su familia.

Presentació

Els fins de l’associació són:

1. Vetllar per una vida digna i un desenvolupament integral de les persones amb discapacitat en les diferents etapes de la vida :
a) Oferir serveis de qualitat d’atenció:
*Permanent (en centres de dia, tallers, residències, pisos tutelats, etc.)
*Puntual (en les pròpies cases dels discapacitats,sortides, en els centres d’esplai, cases de colònies, etc.)
b) Les activitats estaran desenvolupades pel personal amb la titulació adient.
c) Tenint cura del treball terapèutic, assistencial, educatiu, d’integració social (lleure, esplai, etc.),

2. Realitzar el compromís per part de tots i totes les sòcies d’una autoeducació i un treball d’equip.

3. Mantenir una bona relació i coordinació amb altres entitas de finalitats semblants a la nostra.

4. Oberts a pares, mares, familiars, amics/gues, tutors, professionals i totes les persones interessades que vulguin col.laborar amb aquests fins esmentats anteriorment.

5. En queda exclòs tot ànim de lucre. 

Som una associació sense ànim de lucre i les nostres finalitats són les següents:
Volem crear serveis de qualitat per als nostres fills i filles i altres persones discapacitades que ho puguin necessitar , ja sigui centres on puguin assistir-hi durant el dia i anar a dormir a casa, ja sigui un lloc adequat on puguin ser atesos durant el dia i la nit .Un espai on puguin viure amb una certa autonomia i ser feliços, un lloc on puguin fer un treball adequat a les seves capacitats en diferents tallers...

Un espai on hi hagi uns professionals que puguin atendre puntualment demandes concretes a la pròpia llar o en el mateix centre, un lloc obert i on les famílies puguin anar de visita i passar-hi el dia...

Enmig de la natura i aprop d'un petit poble i no massa lluny d'una gran població on puguem tenir els serveis addients: hospitals, botigues, centres comercials, cinemes, teatres, etc.

Oferim la possibilitat de crear i gestionar uns serveis per a les persones discapacitades psíquiques adolescents i adultes, per tal de ser ateses íntegrament, ja sigui en un centre de dia, uns tallers on poder desenvolupar les seves capacitats, uns pisos tutelats on poder passar la part de la jornada, descansant i dormint; o bé ja sigui una residència a temps total, depenent de les circumstàncies de cadascú i de la seva família.